Steka sej i solen

En av dagarna åt vi lunch vid en av restaurangerna som ligger längs med Bodrums strandpromenad. När vi hade ätit vår kebab och druckigt vårt gratisthé skulle vi betala och gå vidare. Alé reser sig ur stolen och tittar bort mot killen som har serverat oss.
-The note please!
Vi andra vid bordet brister ut i ett jätteskratt och samtidigt som någon av oss försöker rätta genom att förklara att man brukar säga “Check Please!”.

Ett annat exempel från turkietresan var när Thommy vid ett tillfälle säger “I vet” när han egentligen ska säga “I know”. Jag kommer inte ihåg i vilket sammanhang det här var men ibland blir det verkligen sjukt kul när “vi svenskar” ska prata engelska.

Har du några roliga exempel på svengelska?

"The note please!"

Tags: Ale, bodrum, svengelska, Thommy

This entry was posted on Wednesday, October 1st, 2008 at 5:54 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.